Documentation Consultant

hace 2 semanas

Caracas, Distrito Federal, Venezuela SPACE44 A tiempo completo
Tech-Savvy Documentation Expert Wanted
We are looking for a skilled Technical Editor (Software Documentation) to join our team at SPACE44. As a key contributor, you will be responsible for creating and refining high-quality technical documentation that supports the success of our in-house software. If you have a passion for crafting clear, actionable content and collaborating with technical teams, we want to hear from you

About SPACE44
We are a dynamic staffing agency empowering tech startups and innovative companies to accelerate their growth. By providing top-tier software engineers and comprehensive HR solutions, we help clients navigate the complexities of modern work.

Your Key Responsibilities
  • Write, edit, and structure technical documentation for software products.
  • Collaborate with engineering teams to gather accurate technical information and develop engaging content.
  • Review and improve existing documentation, including legacy materials.
  • Ensure consistency in tone, formatting, and terminology across teams and platforms.

Requirements
  • Proven experience in technical writing or editing.
  • Strong understanding of software development and technical user perspectives.
  • Able to read and comprehend source code, APIs, and developer workflows.
  • Fluent English with intermediate German comprehension and communication skills (B1 or higher).
  • Excellent writing, editing, and proofreading skills.